1 00:00:02,167 --> 00:00:03,250 NARRADOR: Esta noche, el La maldición de Oak Island... 2 00:00:03,417 --> 00:00:04,917 GARY: Encontramos estos en el Pozo del Jardín. 3 00:00:05,083 --> 00:00:06,583 CARMEN: Es muy viejo. 4 00:00:06,792 --> 00:00:08,667 Definitivamente no fue usado para armar estructuras. 5 00:00:08,875 --> 00:00:11,083 Podría estar fuera de cajas del tesoro. 6 00:00:11,250 --> 00:00:12,667 Hay un muro en el pantano. 7 00:00:12,875 --> 00:00:14,250 Podría estar relacionado al camino de piedra. 8 00:00:14,375 --> 00:00:16,333 Esa cosa roja es lo que debajo del camino de piedra. 9 00:00:16,542 --> 00:00:19,500 Eso colocará esa madera. estructura más atrás en el tiempo. 10 00:00:20,375 --> 00:00:22,542 Los vikingos tenían conocimiento. de america del norte 11 00:00:22,708 --> 00:00:24,500 con contactos con los primeros Templarios. 12 00:00:25,208 --> 00:00:26,917 podrían haber tenido conocimiento de esta área. 13 00:00:27,083 --> 00:00:28,333 Eso es correcto. 14 00:00:31,375 --> 00:00:34,458 NARRADOR: hay una isla en el atlántico norte 15 00:00:34,583 --> 00:00:37,000 donde la gente he estado buscando 16 00:00:37,208 --> 00:00:40,417 un tesoro increíble durante más de 200 años. 17 00:00:40,583 --> 00:00:44,042 Hasta ahora han encontrado una losa de piedra 18 00:00:44,208 --> 00:00:47,083 con símbolos extraños tallado en él... 19 00:00:47,250 --> 00:00:50,167 ...trabajos hechos por el hombre que datan de la época medieval, 20 00:00:50,333 --> 00:00:54,000 y una cruz de plomo cuyo origen puede estar conectado 21 00:00:54,125 --> 00:00:56,125 a los Caballeros Templarios. 22 00:00:56,292 --> 00:00:59,000 Hasta la fecha han muerto seis hombres 23 00:00:59,208 --> 00:01:01,708 tratando de resolver el misterio. 24 00:01:01,833 --> 00:01:07,125 Y según la leyenda, uno mas tendra que morir 25 00:01:07,333 --> 00:01:10,667 antes del tesoro se puede encontrar. 26 00:01:14,000 --> 00:01:17,292 ♪ ♪ 27 00:01:19,875 --> 00:01:21,917 -ROGER: Hola chicos. -ÁLEX: Hola. 28 00:01:22,125 --> 00:01:23,250 -RICK: Oye. -SCOTT: Hola chicos. 29 00:01:23,417 --> 00:01:25,375 no puedo esperar para mostrarles esto. 30 00:01:25,542 --> 00:01:27,417 Quitemos el plástico. Les mostraremos a estos chicos 31 00:01:27,583 --> 00:01:28,667 lo que tenemos. 32 00:01:29,708 --> 00:01:31,167 ÁLEX: Es sorprendente lo que ustedes logró conseguir 33 00:01:31,292 --> 00:01:32,667 -Fuera del Garden Shaft. -ROGER: Sí. 34 00:01:32,875 --> 00:01:34,000 NARRADOR: es el comienzo 35 00:01:34,125 --> 00:01:36,417 de otra semana esperanzadora en la isla del roble 36 00:01:36,625 --> 00:01:40,167 para los hermanos Rick y Marty Lagina y su equipo 37 00:01:40,333 --> 00:01:43,167 mientras continúan una búsqueda para resolver 38 00:01:43,375 --> 00:01:46,042 un misterio de 229 años. 39 00:01:46,208 --> 00:01:48,667 Trabajamos mucho para Saca estas maderas de allí. 40 00:01:48,875 --> 00:01:50,333 Lo primero que voy a decir 41 00:01:50,458 --> 00:01:52,458 ¿Esto es lo más extraño? 42 00:01:52,583 --> 00:01:54,750 que creo que alguna vez podríamos tener encontrado allí abajo. 43 00:01:56,167 --> 00:01:59,333 No podemos encontrar ninguna señal. de paredes o de un techo. 44 00:01:59,500 --> 00:02:02,000 NARRADOR: Sin embargo, en el área de Money Pit, 45 00:02:02,208 --> 00:02:05,167 lo que apareció hace apenas unos días 46 00:02:05,375 --> 00:02:08,458 ser un gran descubrimiento unos 100 pies de profundidad 47 00:02:08,625 --> 00:02:11,167 en la parte inferior de la estructura del siglo XVIII 48 00:02:11,292 --> 00:02:13,292 conocido como el Pozo del Jardín, 49 00:02:13,458 --> 00:02:16,208 solo los ha dejado con más preguntas. 50 00:02:16,375 --> 00:02:19,333 Es extraño. Parece estar colapsado. 51 00:02:19,500 --> 00:02:21,875 Entonces, ¿quién sabe qué? pasó ahí abajo? 52 00:02:23,375 --> 00:02:25,167 -SCOTT: Mira eso. Ahí mismo. -RICK: Vaya. 53 00:02:25,292 --> 00:02:27,625 Esas son vigas grandes. 54 00:02:27,792 --> 00:02:31,792 NARRADOR: La semana pasada, después de casi dos años de trabajo incansable, 55 00:02:31,917 --> 00:02:34,833 representantes de Dumas Contracting Limited 56 00:02:34,958 --> 00:02:36,750 finalmente pudieron exponer 57 00:02:36,917 --> 00:02:40,625 lo que el equipo creía que era un Túnel de madera de dos metros de altura. 58 00:02:40,792 --> 00:02:43,208 SCOTT: Si este es el depositante original, hay una buena posibilidad 59 00:02:43,375 --> 00:02:44,750 que pueda haber tesoro al final de este túnel. 60 00:02:44,917 --> 00:02:46,000 Sí. 61 00:02:46,208 --> 00:02:47,542 NARRADOR: un tunel 62 00:02:47,708 --> 00:02:49,333 que el equipo tenia previamente perforado 63 00:02:49,500 --> 00:02:52,250 en varias ocasiones y decidido 64 00:02:52,375 --> 00:02:55,458 que corría hacia el oeste hacia el llamado Baby Blob 65 00:02:55,625 --> 00:02:57,833 donde hay evidencia de alto rastro de metales preciosos 66 00:02:58,042 --> 00:03:02,542 han sido detectados entre 80 y 120 pies bajo tierra. 67 00:03:04,875 --> 00:03:08,083 SCOTT: Cada uno que sacamos, hicimos una mirada visual debajo 68 00:03:08,250 --> 00:03:10,000 para ver si podíamos ver las vigas de la pared colgando. 69 00:03:10,167 --> 00:03:11,875 No hubo nada. 70 00:03:12,000 --> 00:03:14,083 es como alguien simplemente los eliminé 71 00:03:14,292 --> 00:03:15,667 y dejó el suelo intacto. 72 00:03:16,875 --> 00:03:19,042 NARRADOR: Sin embargo, después de eliminar un numero 73 00:03:19,250 --> 00:03:21,458 de grandes, cortados a mano vigas de madera, 74 00:03:21,583 --> 00:03:25,000 así como dos artefactos de hierro, 75 00:03:25,208 --> 00:03:26,458 El equipo quedó atónito al darse cuenta. 76 00:03:26,625 --> 00:03:29,125 que la sección del túnel creído 77 00:03:29,292 --> 00:03:31,250 que expusieron debajo del pozo del jardín 78 00:03:31,417 --> 00:03:34,208 se ha derrumbado o fue parcialmente desmantelado 79 00:03:34,375 --> 00:03:36,042 en algún momento del pasado. 80 00:03:36,208 --> 00:03:38,333 Encontramos parte de un túnel, 81 00:03:38,500 --> 00:03:40,250 pero el resto del túnel falta. 82 00:03:40,375 --> 00:03:42,917 Entonces eso es desconcertante. 83 00:03:43,042 --> 00:03:47,500 Pero creo que podríamos aprender mucho de estos pedazos de madera 84 00:03:47,625 --> 00:03:50,542 porque esto realmente podría ser la primera vez 85 00:03:50,708 --> 00:03:54,250 encontramos un túnel de depositantes bajo tierra. 86 00:03:54,458 --> 00:03:57,708 Y si se trata de obras originales, ¿Adónde iba y por qué? 87 00:03:57,875 --> 00:04:00,833 SCOTT: Y como puedes ver, hay algunas hermosas... 88 00:04:01,042 --> 00:04:02,708 -ÁLEX: Sí. -...labrado a mano, clavos cuadrados allí. 89 00:04:02,875 --> 00:04:04,333 Éste de aquí está suelto. 90 00:04:04,500 --> 00:04:06,583 Puedes ver la cabeza aquí mismo. 91 00:04:06,708 --> 00:04:09,875 NARRADOR: Ahora bien, mientras Dumas trabaja para descubrir más 92 00:04:10,083 --> 00:04:11,792 del misterioso túnel-- 93 00:04:11,958 --> 00:04:14,500 con la esperanza de encontrar una estructura intacta 94 00:04:14,667 --> 00:04:16,250 que puede conducir a la fuente de los objetos de valor 95 00:04:16,375 --> 00:04:18,208 que han sido detectado cerca... 96 00:04:18,333 --> 00:04:20,500 -ROGER: Ahí tienes. -SCOTT: Mira eso. 97 00:04:20,667 --> 00:04:23,792 NARRADOR: ...el equipo será datación por carbono de las vigas de madera 98 00:04:23,917 --> 00:04:26,833 y análisis de sujetadores metálicos encontrado dentro de ellos 99 00:04:27,042 --> 00:04:28,792 en un intento de confirmar 100 00:04:28,875 --> 00:04:30,667 que fue construido antes del descubrimiento 101 00:04:30,792 --> 00:04:34,000 del pozo de dinero original en 1795. 102 00:04:34,208 --> 00:04:37,000 -¿Qué piensas? ¿De eso, Laird? -LAIRD: Ah, sí. 103 00:04:37,167 --> 00:04:38,667 Eso es lo que me gustaría ver. 104 00:04:38,875 --> 00:04:40,667 -Entonces... -Sí. Los clavos hechos a mano. 105 00:04:40,792 --> 00:04:43,167 Es una cabeza de rosa. 106 00:04:43,292 --> 00:04:44,500 ÁLEX: ¿Cuántos años tiene? 107 00:04:44,625 --> 00:04:46,333 TERRATENIENTE: ¿Ves lo bonito y delgado que es? 108 00:04:46,458 --> 00:04:50,708 yo pondria eso en los años 1600, 1700. 109 00:04:50,875 --> 00:04:53,333 Tienes que admitir que esto es uno de los hallazgos más prometedores 110 00:04:53,500 --> 00:04:55,000 hemos tenido hasta ahora en la isla. 111 00:04:55,167 --> 00:04:57,167 Es emocionante. 112 00:04:57,375 --> 00:04:59,375 se siente como nos estamos acercando. 113 00:05:00,542 --> 00:05:02,750 RICK: Es una característica totalmente colapsada. 114 00:05:02,917 --> 00:05:05,292 y esperábamos habría evidencia 115 00:05:05,458 --> 00:05:07,417 que estaba parcialmente abierto. 116 00:05:07,625 --> 00:05:10,167 Pero toda la información bajo tierra en el pozo del dinero 117 00:05:10,292 --> 00:05:12,333 es increíblemente información valiosa. 118 00:05:12,542 --> 00:05:15,208 Así que espero absolutamente que esto nos lleva 119 00:05:15,417 --> 00:05:17,000 para encontrar el tesoro. 120 00:05:17,208 --> 00:05:18,500 Aprendamos todo lo que podamos. 121 00:05:18,625 --> 00:05:21,333 de los artículos hemos recuperado en profundidad. 122 00:05:21,500 --> 00:05:23,542 Mira, felicitaciones a todos. 123 00:05:23,667 --> 00:05:25,500 Este podría ser un momento crucial 124 00:05:25,625 --> 00:05:27,292 en la búsqueda del tesoro de Oak Island. 125 00:05:27,417 --> 00:05:29,417 Entonces, las uñas: 126 00:05:29,542 --> 00:05:31,083 creo que deberíamos tiralos todos, 127 00:05:31,250 --> 00:05:33,542 y las tablas también. Tome varias muestras. 128 00:05:33,708 --> 00:05:35,167 Déjalos a un lado. 129 00:05:35,375 --> 00:05:37,167 Hay mucho trabajo por hacer. Entonces, pongámonos en marcha. 130 00:05:37,333 --> 00:05:38,667 -ROGER: Suena bien. -ÁLEX: Está bien. 131 00:05:38,875 --> 00:05:40,167 NARRADOR: Mientras continúa la operación 132 00:05:40,292 --> 00:05:42,417 en la zona del Pozo del Dinero... 133 00:05:44,292 --> 00:05:46,125 ...más tarde esa tarde... 134 00:05:46,250 --> 00:05:48,333 -MARTY: Hola chicos. -DOUG: Hola, Marty. 135 00:05:48,500 --> 00:05:50,167 -RICK: Oye. -CHARLES: Hola, Marty. 136 00:05:50,333 --> 00:05:52,833 Entonces, señores, tenemos un invitado hoy: 137 00:05:53,042 --> 00:05:55,000 Dr. Doug Symons. 138 00:05:55,167 --> 00:05:57,083 NARRADOR: ... Rick y Marty tienen miembros reunidos del equipo 139 00:05:57,250 --> 00:06:01,042 en la sala de guerra para escuchar un presentación muy esperada 140 00:06:01,250 --> 00:06:05,000 del Dr. Doug Symons, un jubilado profesor de psicología 141 00:06:05,208 --> 00:06:07,667 de la Universidad de Acadia. 142 00:06:07,875 --> 00:06:10,500 lo encuentro muy intrigante sobre la posibilidad 143 00:06:10,708 --> 00:06:12,667 de conexiones vikingo-templarias. 144 00:06:12,833 --> 00:06:14,708 Doug, si quieres darnos un poco de historia y luego... 145 00:06:14,875 --> 00:06:16,375 Claro. 146 00:06:16,542 --> 00:06:20,083 El Dr. Symons y yo nos conocimos. A través del Dr. Spooner, en realidad. 147 00:06:20,250 --> 00:06:22,375 Tuvimos discusiones por las tardes 148 00:06:22,542 --> 00:06:25,000 sobre esas citas provocativas en el pantano 149 00:06:25,167 --> 00:06:28,167 alrededor del año 1200 d.C., 150 00:06:28,333 --> 00:06:30,917 y los montones de piedras del Lote 15 151 00:06:31,083 --> 00:06:34,875 -probablemente fueron creados después de la Cruz de Nolan. -Sí. 152 00:06:36,375 --> 00:06:38,000 NARRADOR: Hace una semana, 153 00:06:38,208 --> 00:06:42,375 Arqueoastrónomo italiano Profesor Adriano Gaspani 154 00:06:42,542 --> 00:06:45,333 presentó el equipo con su análisis científico-- 155 00:06:45,500 --> 00:06:47,167 y creencia-- 156 00:06:47,375 --> 00:06:50,542 que el megalítico formaciones de piedra, 157 00:06:50,667 --> 00:06:53,208 que han sido encontrados en la superficie de Oak Island 158 00:06:53,375 --> 00:06:55,208 conocida como la Cruz de Nolan, 159 00:06:55,375 --> 00:06:58,333 el triangulo de piedra y cinco montones de piedras, 160 00:06:58,417 --> 00:07:00,583 ubicado en el Lote 15, 161 00:07:00,750 --> 00:07:03,750 todos fueron construidos en el siglo 13 162 00:07:03,875 --> 00:07:07,000 por miembros de los Caballeros Templarios. 163 00:07:07,167 --> 00:07:09,833 Y, curiosamente, en los últimos años, 164 00:07:10,000 --> 00:07:12,792 el equipo ha encontrado dos artefactos de plomo 165 00:07:12,917 --> 00:07:16,500 que han sido científicamente Se remonta a Escandinavia. 166 00:07:16,667 --> 00:07:20,292 El Dr. Symons ha profundizado profundamente en ese tema. 167 00:07:20,500 --> 00:07:22,792 NARRADOR: Ahora, basándose en estos hallazgos, 168 00:07:22,917 --> 00:07:26,583 Doug Crowell se ha acercado al Dr. Doug Symons, 169 00:07:26,708 --> 00:07:29,792 quien publicó su investigación en mayo de 2020... 170 00:07:31,333 --> 00:07:33,667 ...sugiriendo que la orden templaria 171 00:07:33,833 --> 00:07:36,167 y la medieval cultura escandinava, 172 00:07:36,333 --> 00:07:38,750 conocidos como los nórdicos o vikingos, 173 00:07:38,958 --> 00:07:42,083 ambos pueden estar conectados al misterio de Oak Island. 174 00:07:43,667 --> 00:07:46,208 Entonces, Dr. Symons, si fueras tan amable. 175 00:07:46,375 --> 00:07:47,875 SIMONES: Gracias. 176 00:07:48,042 --> 00:07:51,625 Entonces me interesé en los viajes europeos 177 00:07:51,792 --> 00:07:55,083 eso podría dar cuenta por estos hallazgos de Oak Island. 178 00:07:55,208 --> 00:07:57,000 Tienes la Cruz de Nolan 179 00:07:57,125 --> 00:08:03,208 y también el pantano mismo Se remonta aproximadamente al año 1200 d.C. 180 00:08:03,375 --> 00:08:06,417 Y mi investigación me llevó a este período de tiempo. 181 00:08:06,583 --> 00:08:09,917 Los años 1000 a 1200. 182 00:08:10,083 --> 00:08:12,542 Entonces los vikingos se establecieron las Islas Feroe, 183 00:08:12,708 --> 00:08:14,667 Islandia y Groenlandia. 184 00:08:14,833 --> 00:08:17,000 Y San Antonio, Terranova. 185 00:08:17,167 --> 00:08:21,833 Y L'Anse aux Meadows, Terranova, alrededor del año 1000 d.C. 186 00:08:22,042 --> 00:08:25,125 que les da conocimiento de la zona. 187 00:08:25,250 --> 00:08:26,250 Mmm. 188 00:08:28,750 --> 00:08:30,542 NARRADOR: esta bien documentado 189 00:08:30,750 --> 00:08:32,375 que los miembros de la cultura vikinga 190 00:08:32,542 --> 00:08:34,625 explorado y construido asentamientos en america del norte 191 00:08:34,792 --> 00:08:37,667 hace ya diez siglos, 192 00:08:37,833 --> 00:08:41,500 llegando tan al sur como L'Anse aux Meadows, 193 00:08:41,708 --> 00:08:44,250 una ubicación en la actualidad Terranova, Canadá 194 00:08:44,417 --> 00:08:49,792 eso es aproximadamente 625 millas al noreste de la isla Oak. 195 00:08:49,958 --> 00:08:54,333 Sin embargo, se ha especulado por muchos investigadores académicos 196 00:08:54,542 --> 00:08:56,750 basado en los escritos del siglo XIII 197 00:08:56,917 --> 00:08:58,833 conocido como "Las sagas vikingas" 198 00:08:59,042 --> 00:09:01,125 que pueden haber visitado áreas 199 00:09:01,292 --> 00:09:02,833 mucho más al sur. 200 00:09:03,042 --> 00:09:05,667 Ahora, lo que se vuelve importante sobre L'Anse aux Meadows, 201 00:09:05,875 --> 00:09:07,500 era de L'Anse aux Meadows, es fácil 202 00:09:07,625 --> 00:09:09,167 navegar por la costa oeste de Terranova 203 00:09:09,333 --> 00:09:11,042 con terreno a la vista. 204 00:09:11,208 --> 00:09:14,542 No creo que sea irrazonable decir que se exploró Oak Island. 205 00:09:14,750 --> 00:09:17,583 Ciertamente, Bahía Mahone habría sido explorado. 206 00:09:17,750 --> 00:09:20,667 Los viajes se describen como yendo hacia el suroeste. 207 00:09:20,792 --> 00:09:24,708 Entonces voy a atar desde los primeros templarios hasta los vikingos. 208 00:09:24,875 --> 00:09:27,167 Entonces, ¿algo más? interesante suceso 209 00:09:27,333 --> 00:09:30,250 en el mundo en 1100? 210 00:09:30,458 --> 00:09:34,500 -¿Las Cruzadas? -La primera Cruzada. 211 00:09:34,667 --> 00:09:39,000 En 1099, Jerusalén es tomada por los cruzados. 212 00:09:39,208 --> 00:09:42,083 Algunos de ellos son los Caballeros Templarios originales. 213 00:09:42,250 --> 00:09:44,458 Aquí está la toma de Jerusalén. 214 00:09:44,625 --> 00:09:47,583 Mucha gente siente que pasaron su tiempo 215 00:09:47,708 --> 00:09:51,083 explorando bajo tierra y buscando artefactos religiosos. 216 00:09:54,167 --> 00:09:57,667 NARRADOR: Durante varios años, Rick, Marty y el equipo. 217 00:09:57,875 --> 00:10:00,167 han estado investigando la orden de los caballeros templarios 218 00:10:00,292 --> 00:10:03,958 y su posible conexión al misterio de Oak Island. 219 00:10:04,125 --> 00:10:06,792 se sabe que la orden templaria 220 00:10:06,958 --> 00:10:10,667 estableció su sede en el Monte del Templo en Jerusalén 221 00:10:10,792 --> 00:10:12,833 durante principios del siglo XII 222 00:10:13,000 --> 00:10:16,083 mientras defiende a cristiano intereses en las guerras santas 223 00:10:16,292 --> 00:10:17,833 conocidas como las Cruzadas. 224 00:10:19,792 --> 00:10:21,875 Amasaron una gran fortuna 225 00:10:22,083 --> 00:10:24,917 estableciendo el mundo primer sistema bancario. 226 00:10:25,083 --> 00:10:28,000 Sin embargo, algunos creen que ellos también 227 00:10:28,167 --> 00:10:31,042 encontró una cantidad de reliquias religiosas de valor incalculable, 228 00:10:31,208 --> 00:10:33,167 incluyendo el Santo Grial 229 00:10:33,292 --> 00:10:35,875 y el Arca de la Alianza. 230 00:10:36,042 --> 00:10:39,167 La orden templaria eventualmente se disolvería 231 00:10:39,375 --> 00:10:41,958 por la Iglesia Católica en 1307, 232 00:10:42,042 --> 00:10:45,542 pero sus tesoros creídos nunca han sido encontrados. 233 00:10:45,708 --> 00:10:47,625 ¿Podría haber alguna evidencia? 234 00:10:47,792 --> 00:10:50,083 que los templarios los transportó 235 00:10:50,250 --> 00:10:53,708 a la isla del roble ¿Con la ayuda de los vikingos? 236 00:10:53,833 --> 00:10:57,125 SIMONES: Según las sagas, en 1107, 237 00:10:57,250 --> 00:11:01,042 había un rey sigurd de Noruega que decidió, 238 00:11:01,208 --> 00:11:03,792 "Hagamos una peregrinación a Tierra Santa." 239 00:11:03,917 --> 00:11:07,917 Así, Sigurd se reúne 5.000 hombres y 60 barcos, 240 00:11:08,083 --> 00:11:10,333 y luego son partiendo hacia Jerusalén. 241 00:11:10,417 --> 00:11:12,083 Mientras estén en Jerusalén, 242 00:11:12,208 --> 00:11:14,667 recorren el Monte del Templo, interactúan con caballeros 243 00:11:14,875 --> 00:11:16,667 quien formaria los caballeros templarios 244 00:11:16,792 --> 00:11:18,333 ocho años después. 245 00:11:18,500 --> 00:11:20,625 ¿Y luego qué pasa? 246 00:11:21,708 --> 00:11:24,333 El rey Sigurd regresa a Noruega, 247 00:11:24,500 --> 00:11:27,208 y deja a muchos de sus hombres, 248 00:11:27,375 --> 00:11:29,125 y todos sus barcos 249 00:11:29,250 --> 00:11:30,667 en Jerusalén. 250 00:11:30,875 --> 00:11:34,667 Tenemos muchos vikingos. abandonado en Tierra Santa, 1110. 251 00:11:34,792 --> 00:11:36,667 no lo sabemos ¿Qué les pasó? 252 00:11:36,792 --> 00:11:38,708 o cuando se hubieran ido. 253 00:11:38,875 --> 00:11:41,917 Entonces, ¿qué es interesante? sobre esto? 254 00:11:42,125 --> 00:11:43,292 DOUG: podrían haber tenido 255 00:11:43,458 --> 00:11:44,833 conocimiento de esta área 256 00:11:45,042 --> 00:11:47,375 antes de la necesidad de huir... 257 00:11:47,542 --> 00:11:48,458 -Correcto. -...o esconder algo. 258 00:11:48,625 --> 00:11:50,750 SIMONES: Entonces, los Templarios usaban 259 00:11:50,958 --> 00:11:53,417 Vikingos para el transporte venir a 260 00:11:53,583 --> 00:11:56,375 la tierra prometida. América del norte. 261 00:11:56,542 --> 00:11:57,833 -ÁLEX: Vaya. -SCOTT: Vaya. 262 00:11:57,958 --> 00:11:59,208 -MARTY: Vaya. -ALEX: Eso está bien. 263 00:12:04,167 --> 00:12:06,417 SÍMONOS: Entonces, los Templarios usaban Vikingos para el transporte 264 00:12:06,583 --> 00:12:08,125 venir a Norteamérica. 265 00:12:08,292 --> 00:12:11,667 -Guau. -SYMONS: Entonces, aquí hay un resumen. 266 00:12:11,875 --> 00:12:13,500 Vikingos con conocimiento de america del norte 267 00:12:13,667 --> 00:12:14,875 y como llegar. 268 00:12:15,042 --> 00:12:17,333 Vikingos en Tierra Santa 269 00:12:17,542 --> 00:12:18,875 con barcos en condiciones de navegar. 270 00:12:19,042 --> 00:12:23,250 Vikingos con contactos a los primeros Templarios. 271 00:12:23,417 --> 00:12:25,500 Veo todas esas cosas como hechos. 272 00:12:25,625 --> 00:12:28,083 NARRADOR: En la sala de guerra, 273 00:12:28,208 --> 00:12:30,542 investigador Dr. Doug Symons acaba de 274 00:12:30,708 --> 00:12:33,083 presentó su increíble teoría 275 00:12:33,250 --> 00:12:35,667 que los miembros de la cultura vikinga 276 00:12:35,792 --> 00:12:37,375 entremezclado con los caballeros templarios 277 00:12:37,542 --> 00:12:40,083 durante el siglo XII Cruzadas en Tierra Santa, 278 00:12:40,250 --> 00:12:43,458 y luego los ayudo transporte no tiene precio 279 00:12:43,625 --> 00:12:46,667 tesoros religiosos a la isla del roble. 280 00:12:46,833 --> 00:12:49,000 JACK: Por lo que has mostrado, 281 00:12:49,208 --> 00:12:51,208 había una relación entre los vikingos 282 00:12:51,375 --> 00:12:54,208 y los Templarios, especialmente alrededor de la época de las Cruzadas. 283 00:12:54,417 --> 00:12:57,125 -Sí. -Y si acaso fue encontrado en Jerusalén, 284 00:12:57,333 --> 00:13:00,333 hacer un viaje y llevarlo hasta llegar a Nueva Escocia, 285 00:13:00,542 --> 00:13:02,750 en realidad es plausible. 286 00:13:02,917 --> 00:13:05,125 -Sí. -ALEX: Sí, creo que eso 287 00:13:05,333 --> 00:13:06,542 se podría haber hecho. 288 00:13:06,667 --> 00:13:07,708 Las preguntas restantes son: 289 00:13:07,875 --> 00:13:10,167 -¿Lo hicieron? -Y por qué. 290 00:13:10,333 --> 00:13:11,000 -ALEX: Y por qué. -Sí. 291 00:13:11,208 --> 00:13:14,417 Y tienes hallazgos importantes 292 00:13:14,542 --> 00:13:15,792 en el mismo periodo de tiempo 293 00:13:15,958 --> 00:13:17,500 -como la de la historia. -Oh. 294 00:13:17,667 --> 00:13:23,167 SIMONES: En el rango de 1000 a 1300 d.C., 295 00:13:23,333 --> 00:13:25,875 tienes el palo en el fondo de 296 00:13:26,042 --> 00:13:30,250 el pozo hecho por el hombre eso está en el lote 26. 297 00:13:30,417 --> 00:13:34,250 Tienes el área pavimentada. del pantano. 298 00:13:34,417 --> 00:13:36,083 -La plataforma. -Mm-hmm. 299 00:13:36,208 --> 00:13:39,208 El área pavimentada también podría tener sido zona de desembarco de embarcaciones. 300 00:13:39,417 --> 00:13:41,625 DOUG: Eso es interesante, porque si eso estuviera abierto al mar, 301 00:13:41,792 --> 00:13:43,792 seria barcos más pequeños como ese 302 00:13:43,958 --> 00:13:45,375 que probablemente podría entrar, 303 00:13:45,542 --> 00:13:47,042 y tal vez eso fuera un muelle. 304 00:13:47,208 --> 00:13:48,500 Bien. 305 00:13:48,667 --> 00:13:49,917 JACK: Los barcos vikingos serían 306 00:13:50,125 --> 00:13:52,625 lo suficientemente pequeño como para encajar en el pantano. 307 00:13:52,792 --> 00:13:54,000 SIMONES: Sí, y tienes 308 00:13:54,208 --> 00:13:57,167 Construcción de la Cruz de Nolan 309 00:13:57,375 --> 00:13:59,500 en el mismo período de tiempo. 310 00:13:59,667 --> 00:14:00,917 Así es. 311 00:14:01,083 --> 00:14:02,875 Eso encaja perfectamente. 312 00:14:03,042 --> 00:14:04,042 Vaya. 313 00:14:05,167 --> 00:14:07,417 NARRADOR: Además de la Cruz de Nolan 314 00:14:07,625 --> 00:14:10,333 y el otro formaciones de piedra megalítica 315 00:14:10,500 --> 00:14:12,875 en la superficie de Oak Island que se cree que 316 00:14:13,000 --> 00:14:13,875 han sido creados 317 00:14:14,000 --> 00:14:15,625 en el siglo XIII, 318 00:14:15,792 --> 00:14:18,708 el equipo tiene También obtuvo evidencia 319 00:14:18,875 --> 00:14:22,042 que un pozo de piedra ubicado en el lote 26 320 00:14:22,250 --> 00:14:24,542 y una enorme zona pavimentada 321 00:14:24,708 --> 00:14:26,458 que fue descubierto en el pantano 322 00:14:26,625 --> 00:14:30,792 puede haber sido construido hace más de 800 años. 323 00:14:30,917 --> 00:14:33,292 Todo lo que sé es me estoy quedando sin caminos 324 00:14:33,458 --> 00:14:36,042 -ser escéptico sobre los Templarios. -(risas) 325 00:14:36,208 --> 00:14:39,125 NARRADOR: ¿Podría el Dr. Doug Symons increible teoria 326 00:14:39,292 --> 00:14:41,958 que estas formaciones todos fueron creados por 327 00:14:42,083 --> 00:14:43,708 miembros de los caballeros templarios 328 00:14:43,875 --> 00:14:46,792 con la ayuda de ¿Será verdad lo de los vikingos? 329 00:14:46,958 --> 00:14:50,000 Si es así, ¿podría eso también explica cómo 330 00:14:50,167 --> 00:14:52,792 los dos recientemente desenterrados artefactos de plomo, 331 00:14:52,958 --> 00:14:54,958 que han sido rastreado hasta Escandinavia, 332 00:14:55,125 --> 00:14:57,667 ¿Terminó en Oak Island? 333 00:14:58,708 --> 00:15:00,750 RICK: la conexión que ha sido presentado 334 00:15:00,917 --> 00:15:03,042 entre vikingos y templarios, 335 00:15:03,208 --> 00:15:06,375 obviamente vamos seguir trabajando en ello. 336 00:15:06,542 --> 00:15:07,792 es una linea de investigacion 337 00:15:07,958 --> 00:15:11,000 eso puede ser muy importante para nosotros. 338 00:15:11,167 --> 00:15:13,208 En términos de depósito trabajar en la isla, 339 00:15:13,375 --> 00:15:18,333 aquí es donde El contexto cultural significa mucho. 340 00:15:19,333 --> 00:15:21,292 MARTÍ: Es sorprendente cuán atrás 341 00:15:21,458 --> 00:15:23,667 conocimiento de, eh, de america del norte 342 00:15:23,792 --> 00:15:25,708 estaba mucho más extendido 343 00:15:25,875 --> 00:15:27,583 que lo que aprendí 344 00:15:27,792 --> 00:15:29,083 en la historia en, digamos, la escuela primaria. 345 00:15:29,208 --> 00:15:30,750 Esto me pareció realmente interesante. 346 00:15:30,917 --> 00:15:33,458 -Sí. -RICK: Estoy de acuerdo contigo. 347 00:15:33,583 --> 00:15:35,000 Deberíamos profundizar en esto 348 00:15:35,125 --> 00:15:36,667 posible Conexión vikingo/templario 349 00:15:36,833 --> 00:15:39,750 y lo que puede significar en términos de avanzar en nuestra agenda de búsqueda. 350 00:15:39,875 --> 00:15:41,333 -Entonces muchas gracias. -Gracias. 351 00:15:41,500 --> 00:15:43,667 MARTÍ: Hasta la próxima, señores. 352 00:15:43,833 --> 00:15:45,167 (despedidas superpuestas) 353 00:15:46,833 --> 00:15:48,625 NARRADOR: Más tarde esa tarde, 354 00:15:48,792 --> 00:15:51,083 mientras la investigación 355 00:15:51,292 --> 00:15:54,000 del posible túnel del tesoro debajo del pozo del jardín 356 00:15:54,208 --> 00:15:56,583 continúa en el área del Pozo del Dinero... 357 00:15:57,833 --> 00:15:58,833 -GARY: Hola, Billy. -RICK: Hola, Billy. 358 00:15:59,042 --> 00:16:00,167 BILLY: Hola chicos. 359 00:16:02,250 --> 00:16:04,458 Estoy listo para patear algunos Otra vez te hundes, amigo. 360 00:16:04,625 --> 00:16:06,833 Encuentra algunos buenos hallazgos. 361 00:16:07,000 --> 00:16:10,958 NARRADOR: Rick Lagina, detección de metales experto Gary Drayton 362 00:16:11,083 --> 00:16:13,583 y Billy Gerhardt están buscando pistas 363 00:16:13,792 --> 00:16:15,292 en la frontera sur de 364 00:16:15,458 --> 00:16:18,208 el misterioso pantano en forma de triángulo. 365 00:16:19,208 --> 00:16:21,208 Me imagino que es como vieja semana en casa, ¿verdad? 366 00:16:21,375 --> 00:16:23,625 volvimos a casa Porque nunca terminamos esto. 367 00:16:23,792 --> 00:16:25,000 No exactamente. Estábamos cerca. 368 00:16:25,167 --> 00:16:26,958 En cierto modo, sabemos lo que estamos buscando. 369 00:16:27,125 --> 00:16:28,750 Definitivamente estamos buscando por más piezas de 370 00:16:28,875 --> 00:16:30,000 -lo que encontramos antes. -Sí. 371 00:16:30,208 --> 00:16:31,875 -Sí. -BILLY: Encontramos madera de barcos. 372 00:16:32,042 --> 00:16:34,500 -GARY: Sí. -Solo por eso, 373 00:16:34,667 --> 00:16:35,583 vale la pena mirarlo. 374 00:16:37,208 --> 00:16:38,333 DOUG: ¿Es eso una pieza? de madera cortada hay? 375 00:16:40,750 --> 00:16:42,375 BILLY: ¿Eso es madera cortada o no? 376 00:16:42,542 --> 00:16:44,167 Iré a buscarlo. 377 00:16:44,292 --> 00:16:45,833 NARRADOR: En los últimos años... 378 00:16:46,042 --> 00:16:47,583 -Oh, mira eso. -...el equipo ha encontrado 379 00:16:47,792 --> 00:16:50,667 una serie de asuntos relacionados con los buques artefactos en el pantano... 380 00:16:50,792 --> 00:16:52,333 SCOTT: Eso es hermoso, en realidad. 381 00:16:52,500 --> 00:16:54,167 ...que han sido fechado entre 382 00:16:54,333 --> 00:16:56,542 los siglos XV y XVIII. 383 00:16:56,750 --> 00:16:57,917 Aquí hay otra parte. 384 00:16:58,083 --> 00:16:59,125 -Mira eso. -BILLY: Mira eso. 385 00:16:59,292 --> 00:17:02,250 NARRADOR: Sin embargo, en 2020, 386 00:17:02,375 --> 00:17:04,000 ellos desenterraron un trozo de barandilla de barco 387 00:17:04,167 --> 00:17:06,167 justo cerca de la frontera sur 388 00:17:06,333 --> 00:17:10,250 que fue fechado por carbono hasta ya en el siglo VIII. 389 00:17:11,292 --> 00:17:13,167 PORRA: Estamos fuera del final del camino, ¿verdad? 390 00:17:13,375 --> 00:17:14,875 Hombre, ¿sería algo bueno si encontramos 391 00:17:15,042 --> 00:17:16,958 algo que realmente nos dijo quién estaba aquí 392 00:17:17,125 --> 00:17:18,417 -y cuando estuvieron aquí. -Eso espero. 393 00:17:18,542 --> 00:17:20,250 -GARY: Está bien, amigo. -RICK: Está bien. 394 00:17:22,667 --> 00:17:24,625 NARRADOR: Ahora, a la luz de Dr. Doug Symons 395 00:17:24,750 --> 00:17:28,333 increíble teoría sobre la cultura vikinga medieval 396 00:17:28,500 --> 00:17:31,833 potencialmente estar conectado a el misterio de Oak Island, 397 00:17:31,958 --> 00:17:34,333 están ansiosos por ver 398 00:17:34,458 --> 00:17:36,500 ¿Qué otras posibles pistas? ellos pueden descubrir 399 00:17:36,708 --> 00:17:37,917 en esta área. 400 00:17:38,042 --> 00:17:40,167 Esto es algo nuevo aquí. 401 00:17:42,292 --> 00:17:44,417 GARY: Uf. Huele a tesoro. 402 00:17:46,042 --> 00:17:48,375 Vaya. Espera, espera, Espera, espera, espera. 403 00:17:51,750 --> 00:17:53,458 GARY: ¿Qué viste, Rick? 404 00:17:53,625 --> 00:17:55,167 RICK: Madera. 405 00:17:56,625 --> 00:17:58,292 ¿Eso es algo? 406 00:17:59,917 --> 00:18:01,500 GARY: Buen ojo, Rick. 407 00:18:01,667 --> 00:18:02,625 ¿Está cortado? 408 00:18:02,750 --> 00:18:04,042 RICK: Sí. 409 00:18:06,542 --> 00:18:08,917 GARY: Parece que tiene Tiene un agujero, Rick. 410 00:18:09,083 --> 00:18:10,625 No hay metales allí. 411 00:18:10,792 --> 00:18:12,625 Pero definitivamente tiene forma. 412 00:18:12,833 --> 00:18:14,375 ¿Crees que sí? 413 00:18:14,542 --> 00:18:18,208 GARY: Sí. Y parece podría caerse de un barco. 414 00:18:19,375 --> 00:18:22,083 Encontramos algo, Bill. Mira esto. 415 00:18:22,250 --> 00:18:24,667 es un interesante pedazo de madera. 416 00:18:24,833 --> 00:18:26,708 ¿Alguna idea? 417 00:18:27,708 --> 00:18:29,333 Eh... 418 00:18:29,500 --> 00:18:31,042 Bueno, te lo diré lo que me parece. 419 00:18:31,208 --> 00:18:32,958 ¿Ves cómo se curva hacia arriba? 420 00:18:33,125 --> 00:18:34,208 -Sí. -Cuando tienes un barco de madera, 421 00:18:34,375 --> 00:18:35,833 te pones pequeños corredores 422 00:18:35,917 --> 00:18:37,000 que se utilizaban a lo largo de la costa. 423 00:18:37,208 --> 00:18:38,958 Como la quilla de un barco. 424 00:18:39,125 --> 00:18:41,000 Sí, entonces, digamos que tenías un gran barco aquí 425 00:18:41,208 --> 00:18:42,708 y tu estabas trayendo tu pequeño a la orilla, 426 00:18:42,875 --> 00:18:44,667 Le pondrían estas costillitas porque se pondrían 427 00:18:44,833 --> 00:18:46,583 en lugar de usar el fondo de su bote hacia afuera. 428 00:18:46,750 --> 00:18:47,917 Los llamaríamos corredores. 429 00:18:48,083 --> 00:18:49,375 GARY: Sí. 430 00:18:49,542 --> 00:18:50,917 -Tal vez chocó contra las rocas... -Sí, exactamente. 431 00:18:51,083 --> 00:18:52,375 -Allí mismo. -...y se rompió. 432 00:18:52,542 --> 00:18:55,167 Buena idea, Billy. Lo pondré en la bolsa. 433 00:18:55,333 --> 00:18:58,000 NARRADOR: ¿Es posible? que el equipo de Oak Island 434 00:18:58,125 --> 00:19:01,667 ha encontrado más evidencia de ¿Un velero en el pantano? 435 00:19:01,875 --> 00:19:05,042 Si es así, ¿cuántos años podría tener? 436 00:19:05,208 --> 00:19:07,792 ¿Y quiénes fueron los visitantes? ¿Que lo dejó aquí? 437 00:19:07,958 --> 00:19:09,792 RICK: Necesito volver. 438 00:19:09,958 --> 00:19:11,167 tengo que comprobar algunas cosas 439 00:19:11,375 --> 00:19:13,833 para la perforación de Money Pit. 440 00:19:14,000 --> 00:19:15,458 Entonces, sigue investigando, sigue tras ello, 441 00:19:15,625 --> 00:19:17,750 -e intentaré volver tan pronto como pueda. -Sí. 442 00:19:17,875 --> 00:19:19,083 -¿Bueno? -GARY: Está bien, amigo. 443 00:19:19,292 --> 00:19:21,000 -Hasta luego. -Está bien, gracias. 444 00:19:21,125 --> 00:19:24,792 Yo creo que esto Es un misterio muy antiguo. 445 00:19:24,958 --> 00:19:29,083 Tenemos fechas del 700 d.C. con la barandilla del barco. 446 00:19:29,250 --> 00:19:32,583 Tenemos las 1200 fechas. en el pantano. 447 00:19:32,792 --> 00:19:36,208 Entonces, hay fuertes sugerencias. que había actividad 448 00:19:36,333 --> 00:19:38,583 muy temprano. ¿Pero con qué fin? 449 00:19:38,792 --> 00:19:41,000 Eso es lo que hace esto muy interesante. 450 00:19:41,167 --> 00:19:43,167 -Hola, Gary. -Hola, Steve. 451 00:19:43,292 --> 00:19:45,958 -¿Cómo estás? -Bien. Momento perfecto, amigo. 452 00:19:46,042 --> 00:19:47,625 Billy acaba de ser reposicionado. 453 00:19:47,792 --> 00:19:49,875 Estamos cavando. nunca se sabe que va a salir. 454 00:19:50,042 --> 00:19:51,542 -STEVE: Eso es cierto. -GARY: Allá vamos. 455 00:19:52,792 --> 00:19:54,667 Ahí está. Es sólido. 456 00:19:58,958 --> 00:20:00,292 Oh. 457 00:20:03,667 --> 00:20:05,250 ¡Oh! 458 00:20:06,833 --> 00:20:09,917 -Mira lo que tenemos aquí. -STEVE: Oh, vaya. 459 00:20:14,875 --> 00:20:17,042 -Sí. Eso es madera moldeada. -STEVE: Eso es interesante. 460 00:20:17,042 --> 00:20:19,917 NARRADOR: mientras excavaba cerca de la frontera sur 461 00:20:20,083 --> 00:20:21,167 del pantano de Oak Island, 462 00:20:21,292 --> 00:20:23,125 Billy Gerhardt, 463 00:20:23,250 --> 00:20:25,167 Gary Drayton, 464 00:20:25,375 --> 00:20:27,250 y Steve Guptill acaban de hacer 465 00:20:27,417 --> 00:20:30,917 otro potencialmente descubrimiento importante. 466 00:20:31,042 --> 00:20:33,500 STEVE: Gary, esto parece Podría ser una pieza antigua de un barco. 467 00:20:33,708 --> 00:20:34,625 GARY: Sí. 468 00:20:34,792 --> 00:20:36,125 STEVE: Encontramos la barandilla del barco. 469 00:20:36,292 --> 00:20:37,833 justo por aquí, y esto, para mi, 470 00:20:38,000 --> 00:20:39,792 -tiene un acabado similar en la parte superior. -GARY: Sí. 471 00:20:39,917 --> 00:20:41,792 STEVE: es casi lo mismo tamaño y peso. 472 00:20:41,958 --> 00:20:43,583 Y mira, 473 00:20:43,708 --> 00:20:46,042 tiene un lugar donde pondrías un clavo o un sujetador. 474 00:20:46,250 --> 00:20:47,500 Sí, eso es definitivamente un agujero, amigo, 475 00:20:47,667 --> 00:20:48,667 de un sujetador. 476 00:20:48,833 --> 00:20:50,333 Podría ser otra pieza que data tan antiguo 477 00:20:50,500 --> 00:20:51,833 -como esa barandilla del barco. -Sí. 478 00:20:52,042 --> 00:20:53,625 NARRADOR: ¿Madera en forma de mano? 479 00:20:53,792 --> 00:20:55,708 Encontrado en la misma zona. 480 00:20:55,917 --> 00:20:58,125 donde el equipo desenterró un trozo de barandilla de barco 481 00:20:58,250 --> 00:20:59,833 en 2020 482 00:21:00,000 --> 00:21:03,500 que databa de una fecha tan temprana como el siglo octavo? 483 00:21:03,667 --> 00:21:06,417 Esto seguro que tiene estado en manos del hombre. 484 00:21:06,583 --> 00:21:08,875 NARRADOR: Si Steve Guptill tiene razón 485 00:21:09,042 --> 00:21:10,292 que este artefacto 486 00:21:10,417 --> 00:21:12,750 puede ser de la misma época, 487 00:21:12,917 --> 00:21:15,333 podría representar más evidencia para apoyar 488 00:21:15,542 --> 00:21:17,125 La creencia del Dr. Doug Symons 489 00:21:17,250 --> 00:21:18,917 que vikingos 490 00:21:19,042 --> 00:21:20,500 puede haber visitado Oak Island 491 00:21:20,708 --> 00:21:23,667 ¿Hace aproximadamente 1.000 años? 492 00:21:23,792 --> 00:21:26,333 RICK: En términos de recuperación de artefactos. en el pantano, 493 00:21:26,500 --> 00:21:28,417 la barandilla del barco y estos 494 00:21:28,583 --> 00:21:31,375 muy temprano, temprano, temprano fechas de carbono, 495 00:21:31,542 --> 00:21:33,042 tienen que estar contando una historia, 496 00:21:33,250 --> 00:21:34,500 y tienes que venir a un entendimiento 497 00:21:34,708 --> 00:21:36,333 de lo que puedan o no puede representar. 498 00:21:36,542 --> 00:21:38,167 Bueno, ¿sabes qué? 499 00:21:38,333 --> 00:21:40,000 -Vale la pena recuperarlo. -Tienes razón, amigo. 500 00:21:40,167 --> 00:21:42,583 -Sí. -Estamos tomando cualquier interesante pedazos de madera atrás 501 00:21:42,792 --> 00:21:44,958 -por la barandilla de ese barco. -STEVE: Así es. 502 00:21:45,083 --> 00:21:47,375 Armando el barco una pieza a la vez. 503 00:21:47,542 --> 00:21:49,042 GARY: Sí. Esto es bueno. 504 00:21:49,208 --> 00:21:51,167 NARRADOR: Mientras Billy, Gary y Steve 505 00:21:51,333 --> 00:21:54,208 seguir buscando pistas en el pantano, 506 00:21:54,375 --> 00:21:55,792 y como la operación 507 00:21:55,875 --> 00:21:59,125 para descubrir lo posible procede el túnel del tesoro 508 00:21:59,250 --> 00:22:00,958 debajo del pozo del jardín... 509 00:22:02,208 --> 00:22:04,167 -JACK: Hola a todos. -LAIRD: Oye, oye. 510 00:22:04,375 --> 00:22:05,542 HELENA: Hola. 511 00:22:05,708 --> 00:22:06,458 De este lado... 512 00:22:06,625 --> 00:22:08,458 ¿Ya has llegado al fondo? 513 00:22:08,625 --> 00:22:10,417 Esto está abajo, aquí. 514 00:22:10,583 --> 00:22:13,833 -Eso es casi. -Está bien. 515 00:22:14,042 --> 00:22:16,333 NARRADOR: ...en el región norte del Lote 5, 516 00:22:16,458 --> 00:22:18,917 ubicado en el lado occidental de la isla... 517 00:22:19,125 --> 00:22:20,583 Volveré a tamizar. 518 00:22:20,750 --> 00:22:22,125 NARRADOR: ...Jack Begley se une 519 00:22:22,250 --> 00:22:23,917 arqueólogos Laird Niven 520 00:22:24,083 --> 00:22:27,333 y Helen Sheldon donde seguir investigando 521 00:22:27,542 --> 00:22:30,500 un misterioso cimentación rectangular. 522 00:22:30,708 --> 00:22:33,125 HELENA: Sub hasta el final hasta el fondo ahora. 523 00:22:33,250 --> 00:22:35,708 NARRADOR: Desde Rick, Marty, 524 00:22:35,875 --> 00:22:38,042 y Craig Tester compra del lote 5 525 00:22:38,208 --> 00:22:40,000 hace un año, el equipo ha hecho 526 00:22:40,167 --> 00:22:41,500 una serie de intrigantes 527 00:22:41,708 --> 00:22:44,042 descubrimientos en y cerca de este sitio, 528 00:22:44,208 --> 00:22:46,750 Incluyendo cerámica y tallos de pipa. 529 00:22:46,917 --> 00:22:49,333 que han sido fechados a la misma época 530 00:22:49,500 --> 00:22:51,833 como el siglo XVIII Eje de jardín. 531 00:22:52,000 --> 00:22:55,375 Sin embargo, sólo unos metros al sur, 532 00:22:55,542 --> 00:22:58,000 el equipo descubrió tres monedas romanas 533 00:22:58,167 --> 00:22:59,917 que se remonta a entre 534 00:23:00,125 --> 00:23:03,125 Hace 1.500 y 2.000 años. 535 00:23:03,292 --> 00:23:05,042 HELENA: Aún no en el submarino. 536 00:23:05,208 --> 00:23:06,833 -LAIRD: Sí. -NARRADOR: Ahora, 537 00:23:07,042 --> 00:23:09,208 Laird y Helen están cuidadosamente 538 00:23:09,333 --> 00:23:12,125 quitando tierra del fondo de la característica 539 00:23:12,292 --> 00:23:13,833 para que Jack pueda tamizar los materiales 540 00:23:14,000 --> 00:23:16,792 para posibles pistas que podría ayudar a determinar 541 00:23:16,958 --> 00:23:19,625 quién lo creó y cuándo. 542 00:23:23,875 --> 00:23:26,000 Oh, creo que tenemos algo aquí. 543 00:23:26,208 --> 00:23:28,042 LAIRD: ¿Qué es eso? 544 00:23:28,208 --> 00:23:29,625 HELENA: No lo sé. 545 00:23:35,292 --> 00:23:37,625 -Oh, vaya. -LAIRD: Oh, sí. 546 00:23:37,792 --> 00:23:38,917 (jadeos) 547 00:23:40,542 --> 00:23:42,333 HELENA: Tenemos una moneda. Mira eso. 548 00:23:42,500 --> 00:23:44,625 Dios mío. (silbatos) 549 00:23:44,792 --> 00:23:46,542 -LAIRD: Qué bien. -Es cobre. 550 00:23:46,708 --> 00:23:48,500 Puedes ver el bit de pátina verde. 551 00:23:48,667 --> 00:23:50,833 NARRADOR: ¿Una moneda de cobre? 552 00:23:51,000 --> 00:23:54,333 Aunque el equipo ha hecho descubrimientos en esta característica 553 00:23:54,500 --> 00:23:57,042 que han sido fechados al siglo XVIII... 554 00:23:58,042 --> 00:23:59,917 ...podría esta moneda, que fue encontrado 555 00:24:00,042 --> 00:24:01,792 en una capa más profunda de la fundación, 556 00:24:01,875 --> 00:24:05,042 ser mayor y también ayudar a identificar 557 00:24:05,208 --> 00:24:07,750 ¿Quién lo creó originalmente? 558 00:24:07,917 --> 00:24:10,542 JACK: Muy buen hallazgo, Helen. Este es el tipo de cosas 559 00:24:10,708 --> 00:24:12,583 que Marty querrá ver. Así que déjame 560 00:24:12,708 --> 00:24:14,458 -envíale un mensaje de texto. -Cosas buenas. 561 00:24:14,625 --> 00:24:16,458 HELENA: Sí. Definitivamente. 562 00:24:16,625 --> 00:24:19,500 LAIRD: Mientras trabajamos con nuestras excavaciones, 563 00:24:19,667 --> 00:24:22,042 es cada vez más evidente para nosotros que es 564 00:24:22,208 --> 00:24:24,875 un mayor y tal vez característica mucho más importante. 565 00:24:25,083 --> 00:24:27,083 Entonces, es realmente emocionante. 566 00:24:27,250 --> 00:24:29,375 Estamos encontrando muchos artefactos, y no podemos esperar 567 00:24:29,542 --> 00:24:31,083 bajar hasta el fondo de esto. 568 00:24:31,250 --> 00:24:33,167 -Bueno. -Hola. 569 00:24:33,250 --> 00:24:35,083 -JACK: Hola, Marty. -Estoy aquí en mi pasatiempo favorito. 570 00:24:35,250 --> 00:24:36,333 ¿Alguna novedad? 571 00:24:36,542 --> 00:24:37,708 Sí. Acabamos de 572 00:24:37,875 --> 00:24:39,125 -sacó una moneda. -MARTY: ¡Ay! 573 00:24:39,250 --> 00:24:40,750 -HELENA: Sí. Entonces... -Me gusta eso. 574 00:24:40,917 --> 00:24:41,667 ¿Alguna fecha? 575 00:24:41,833 --> 00:24:43,833 Uh, no está en muy buen estado. 576 00:24:44,000 --> 00:24:45,875 -Mm-hmm. -Es cobre porque se puede ver. 577 00:24:46,042 --> 00:24:47,208 la pátina verde en él. 578 00:24:47,375 --> 00:24:49,292 Por el momento, diría, 579 00:24:49,500 --> 00:24:51,500 Es medio centavo de Jorge III. 580 00:24:51,708 --> 00:24:54,125 -Es del mismo tamaño, mismo metal. -LAIRD: Sí. 581 00:24:54,333 --> 00:24:55,333 -Sí. -HELEN: Mismo tipo de peso, 582 00:24:55,542 --> 00:24:57,500 que es como la década de 1780. 583 00:24:57,708 --> 00:24:59,500 Lindo. Eso es excelente. 584 00:24:59,667 --> 00:25:00,792 -Ahí abajo en las cosas negras? -No. 585 00:25:00,958 --> 00:25:02,167 En realidad fue aquí arriba al lado. 586 00:25:02,333 --> 00:25:03,500 -Al límite. -HELENA: Sí. 587 00:25:03,708 --> 00:25:04,667 Ahora, en realidad estoy consiguiendo hasta el fondo. 588 00:25:04,833 --> 00:25:07,083 Saqué todo eso ayer 589 00:25:07,208 --> 00:25:08,667 y lo que encontré fue que 590 00:25:08,875 --> 00:25:11,792 este revoltijo de rocas continuó más abajo 591 00:25:11,958 --> 00:25:14,250 y muy pocos artefactos. 592 00:25:14,375 --> 00:25:15,667 Entonces, ¿qué sugiere eso? 593 00:25:15,833 --> 00:25:17,667 Todavía pienso es un sótano lleno. 594 00:25:17,833 --> 00:25:19,167 -¿Desde cuándo? -HELENA: Bueno, 595 00:25:19,292 --> 00:25:20,333 se llenó en la década de 1780. 596 00:25:20,542 --> 00:25:22,500 -Entonces, antes de eso. -Excelente. 597 00:25:22,708 --> 00:25:25,917 NARRADOR: Porque arqueólogo Helen Sheldon cree 598 00:25:26,083 --> 00:25:28,708 que esto posiblemente moneda del siglo XVIII 599 00:25:28,875 --> 00:25:31,542 es una indicación de cuando esta fundación 600 00:25:31,708 --> 00:25:33,375 fue llenado intencionalmente, 601 00:25:33,542 --> 00:25:35,458 o enterrado, 602 00:25:35,625 --> 00:25:38,250 ¿Qué es este descubrimiento de moneda? en última instancia sugiere 603 00:25:38,417 --> 00:25:40,833 es que la característica es anterior 604 00:25:41,042 --> 00:25:42,333 ese período de tiempo. 605 00:25:42,500 --> 00:25:43,750 Entonces, las preguntas candentes 606 00:25:43,917 --> 00:25:47,208 rodeando esta característica en el Lote 5 permanecen. 607 00:25:47,375 --> 00:25:49,333 ¿Quién lo construyó? ¿Cuando? 608 00:25:49,500 --> 00:25:51,375 ¿Y con qué propósito? 609 00:25:51,542 --> 00:25:53,167 MARTÍ: tal vez hubo algún tipo de estructura 610 00:25:53,333 --> 00:25:54,667 en la característica rectangular, 611 00:25:54,875 --> 00:25:56,625 y luego fue enterrado intencionalmente. 612 00:25:56,833 --> 00:25:58,667 si pudiéramos conseguir una fecha definitiva, 613 00:25:58,833 --> 00:26:00,542 podría ser muy, muy interesante 614 00:26:00,750 --> 00:26:03,042 en cuanto a quién estuvo aquí primero y que estaban haciendo. 615 00:26:03,167 --> 00:26:04,667 Bueno, eso es fabuloso. 616 00:26:04,875 --> 00:26:06,167 eh, quien sabe a dónde podría llevar eso. 617 00:26:06,375 --> 00:26:07,833 Y también tenemos esto 618 00:26:07,917 --> 00:26:09,542 divertido pedazo de metal eso está sobresaliendo, 619 00:26:09,708 --> 00:26:11,208 que no se lo que es todavía. 620 00:26:11,375 --> 00:26:13,333 ¿Qué tan sólidamente está ahí? 621 00:26:13,500 --> 00:26:13,625 Está ahí dentro bonito... 622 00:26:14,292 --> 00:26:15,208 Está ahí dentro bonito... 623 00:26:15,833 --> 00:26:17,000 Oh, no, tal vez se esté moviendo. Eso es raro. Aquí tienes. 624 00:26:17,208 --> 00:26:18,667 -Oh, mira eso. -JACK: Está bien. 625 00:26:18,833 --> 00:26:20,792 MARTÍ: Bueno, ¿qué tal eso? 626 00:26:24,542 --> 00:26:26,375 MARTY: ¿Qué pasa con eso? gran trozo de hierro? 627 00:26:26,542 --> 00:26:27,708 HELENA: Si puedo sacar esto. 628 00:26:27,875 --> 00:26:29,667 NARRADOR: mientras investigaba 629 00:26:29,833 --> 00:26:33,667 el misterioso rectangular cimientos de piedra en el Lote 5 630 00:26:33,833 --> 00:26:35,583 en el lado occidental de la isla del roble, 631 00:26:35,708 --> 00:26:39,125 Marty Lagina, junto con otros miembros del equipo 632 00:26:39,250 --> 00:26:43,042 Acabo de encontrar otro pista potencialmente importante. 633 00:26:44,083 --> 00:26:46,208 HELENA: Vaya, guau. Creo tenemos algo aquí. 634 00:26:46,375 --> 00:26:48,083 LAIRD: Oh, ¿un pico? 635 00:26:48,250 --> 00:26:50,125 A mí me parece. 636 00:26:50,292 --> 00:26:52,042 ¿Es cuadrado? ¿Cabeza de rosa? 637 00:26:52,208 --> 00:26:54,292 Es cuadrado. 638 00:26:54,500 --> 00:26:57,167 Bien puntiagudo. 639 00:26:57,375 --> 00:26:58,500 Aquí, déjame echar un vistazo. 640 00:26:58,667 --> 00:27:00,583 Gracias. 641 00:27:03,583 --> 00:27:04,833 -LAIRD: Eso es enorme. -MARTY: Sí. 642 00:27:05,042 --> 00:27:06,500 Demasiado grande para una casa. (risas) 643 00:27:06,625 --> 00:27:08,625 Ese es un buen ejemplo 644 00:27:08,792 --> 00:27:10,667 de un clavo muy viejo. 645 00:27:10,875 --> 00:27:12,500 -Es el más grande hemos visto. -HELEN: Es grande. 646 00:27:12,625 --> 00:27:13,875 Bondad. Oh, vaya. 647 00:27:14,042 --> 00:27:15,542 LAIRD: Eso definitivamente es falso. 648 00:27:15,708 --> 00:27:17,083 HELENA: Sí, lo es, ¿no? 649 00:27:17,208 --> 00:27:20,208 NARRADOR: ¿Una púa de hierro forjada a mano? 650 00:27:20,375 --> 00:27:23,583 Incrustado en la pared de los cimientos de piedra del Lote 5? 651 00:27:23,792 --> 00:27:26,250 Porque los arqueólogos Laird Niven 652 00:27:26,417 --> 00:27:29,083 y Helen Sheldon creen que no sería el tipo 653 00:27:29,250 --> 00:27:32,667 de sujetador usado en la construcción de una casa, 654 00:27:32,833 --> 00:27:35,208 ¿podría ser una pista importante? 655 00:27:35,417 --> 00:27:37,750 eso podría ayudar al equipo determinar por qué 656 00:27:37,875 --> 00:27:40,167 ¿Se creó esta característica? 657 00:27:40,375 --> 00:27:43,542 MARTÍ: Es increíblemente gratificante, todas las cosas que estamos encontrando, 658 00:27:43,708 --> 00:27:45,333 y el hecho de que esto es más grande de lo que pensábamos. 659 00:27:45,542 --> 00:27:48,292 esto es algo diferente que una estructura doméstica. 660 00:27:48,458 --> 00:27:50,500 Tal vez estemos encontrando el campamento 661 00:27:50,667 --> 00:27:52,375 eso hubiera sido necesario, 662 00:27:52,542 --> 00:27:55,583 uh, para una operación tan grande como lo que pasó en el Money Pit. 663 00:27:55,750 --> 00:27:59,167 -HELEN: Por su longitud, es muy delgado. -LAIRD: Es delgado. Es. 664 00:27:59,375 --> 00:28:02,208 MARTÍ: Y luego, por supuesto, Probaremos la metalurgia. 665 00:28:02,375 --> 00:28:04,667 -Mm-hmm. -HELEN: Normalmente son más fuertes cuando son tan largos. 666 00:28:04,792 --> 00:28:06,333 Interesante pieza. 667 00:28:06,458 --> 00:28:07,792 MARTÍ: Muy bien. Encuentra más cosas. 668 00:28:07,958 --> 00:28:08,833 JACK: Nos vemos Martí. 669 00:28:09,000 --> 00:28:10,708 Eres como un amuleto de buena suerte. 670 00:28:10,875 --> 00:28:12,833 MARTÍ: Sí. Esta vez sí. 671 00:28:15,208 --> 00:28:17,417 NARRADOR: A la mañana siguiente... 672 00:28:18,500 --> 00:28:21,583 RICK: Sé una cosa, Gary está bastante emocionado, ¿verdad? 673 00:28:21,750 --> 00:28:25,167 Sí. Sacando metal de ese túnel tan profundo. 674 00:28:25,375 --> 00:28:26,375 Brillante. 675 00:28:26,542 --> 00:28:28,333 NARRADOR: ...Rick Lagina, 676 00:28:28,500 --> 00:28:30,500 Gary Drayton y otros miembros del equipo 677 00:28:30,625 --> 00:28:34,500 reunirse con un experto en herrería carmen legge 678 00:28:34,625 --> 00:28:36,500 en el laboratorio de Oak Island. 679 00:28:36,708 --> 00:28:38,833 Bueno, sin más preámbulos, 680 00:28:39,042 --> 00:28:41,500 aquí vamos, hallazgos de bolsillo superior, sí. 681 00:28:41,667 --> 00:28:43,292 Aquí tienes, amigo. 682 00:28:43,458 --> 00:28:45,417 Ahí están los dos hallazgos. 683 00:28:45,583 --> 00:28:47,583 NARRADOR: Están deseando tener a Carmen 684 00:28:47,792 --> 00:28:50,458 y arqueometalúrgico Emma Culligan 685 00:28:50,667 --> 00:28:52,667 examinar los dos artefactos de metal 686 00:28:52,833 --> 00:28:55,583 que Gary descubrió hace una semana 687 00:28:55,750 --> 00:28:57,417 dentro de lo posible túnel del tesoro 688 00:28:57,625 --> 00:28:59,833 que se pone debajo el pozo del jardín. 689 00:29:00,042 --> 00:29:01,500 RICK: ¿Qué tan pesados son? 690 00:29:01,708 --> 00:29:04,667 GARY: Uh, este es ligero, 691 00:29:04,792 --> 00:29:06,208 y este es un poco más pesado. 692 00:29:06,375 --> 00:29:08,500 Parece que tiene forma 693 00:29:08,667 --> 00:29:11,667 pero creo que las puntas tienen sujetadores 694 00:29:11,833 --> 00:29:14,667 y el resto de ellos están debajo de las tablas. 695 00:29:14,833 --> 00:29:17,500 ÁLEX: Carmen, ¿qué ves ahí? 696 00:29:17,708 --> 00:29:19,750 ¿Cuál es tu primera impresiones, Carmen? 697 00:29:19,958 --> 00:29:21,500 De mirar esto desde todos los ángulos, 698 00:29:21,708 --> 00:29:24,000 N-n-no tengo ni idea de qué es esto. 699 00:29:25,250 --> 00:29:28,333 Y es por eso que lo encontramos. realmente interesante también. 700 00:29:30,417 --> 00:29:32,000 ALEX: Sí, sí. 701 00:29:41,333 --> 00:29:44,417 Emma, ¿puedes correr? ¿Un escaneo preliminar? 702 00:29:44,542 --> 00:29:46,500 Entonces, el XRF en este porque está más expuesto, 703 00:29:46,667 --> 00:29:48,000 y lo haré una tomografía computarizada en este, 704 00:29:48,167 --> 00:29:50,333 y no debería tomar mucho tiempo porque es muy pequeño. 705 00:29:50,542 --> 00:29:51,833 -ÁLEX: Genial. -Está bien. 706 00:29:51,958 --> 00:29:54,333 NARRADOR: Para poder ofrecer un análisis 707 00:29:54,542 --> 00:29:56,333 de los dos artefactos de metal, 708 00:29:56,542 --> 00:29:58,500 Emma escaneará el más pequeño. 709 00:29:58,583 --> 00:30:02,292 usando el SkyScan 1273 escáner de tomografía computarizada, 710 00:30:02,417 --> 00:30:05,500 un dispositivo que emite radiación de rayos X 711 00:30:05,708 --> 00:30:08,833 que puede penetrar la corrosión y sedimento en un artefacto 712 00:30:09,042 --> 00:30:13,167 para producir una imagen tridimensional imagen de sus más finos detalles. 713 00:30:14,208 --> 00:30:17,000 Ella escaneará simultáneamente el objeto más grande 714 00:30:17,083 --> 00:30:19,667 usando la radiografía espectrómetro de fluorescencia. 715 00:30:19,833 --> 00:30:22,667 Este dispositivo emite radiación no destructiva 716 00:30:22,833 --> 00:30:26,167 revelar los elementos que formar la composición de un objeto, 717 00:30:26,375 --> 00:30:30,208 que potencialmente puede ayudar a determinar su edad. 718 00:30:30,750 --> 00:30:32,875 EMMA: Bien, entonces hice lo que pude. 719 00:30:33,042 --> 00:30:34,875 -¿Esa es la pieza más grande? -Sí. 720 00:30:41,208 --> 00:30:42,917 EMMA: Ahí mismo, puedes ver eso. Eso es muy fácil. 721 00:30:43,042 --> 00:30:44,917 GARY: Entonces, lo más probable es que sea un sujetador. 722 00:30:46,167 --> 00:30:47,458 Sí. 723 00:30:48,875 --> 00:30:50,792 ¿Habría sido una caja? ¿Un cofre? 724 00:31:00,542 --> 00:31:03,500 Excelente. eso es un poquito Más motivación para volver a bajar. 725 00:31:03,708 --> 00:31:05,417 -en ese túnel. -Mm-hmm. 726 00:31:05,583 --> 00:31:07,292 NARRADOR: Un sujetador de metal 727 00:31:07,458 --> 00:31:09,833 encontrado en el túnel debajo del pozo del jardín 728 00:31:10,000 --> 00:31:12,750 que posiblemente fue usado para colgar una linterna 729 00:31:12,917 --> 00:31:15,583 o potencialmente relacionado a un cofre? 730 00:31:16,792 --> 00:31:19,333 Si es así, ¿tiene el equipo? evidencia encontrada 731 00:31:19,458 --> 00:31:22,875 de una operación para depositar objetos de valor en las profundidades del subsuelo 732 00:31:23,042 --> 00:31:25,125 en el área de Money Pit? 733 00:31:25,667 --> 00:31:27,625 EMMA: Entonces este es el más pequeño. 734 00:31:27,750 --> 00:31:29,000 ALEX: ¿Es cuadrado? 735 00:31:29,208 --> 00:31:31,250 CARMEN: Yo diría que lo es. Sí. 736 00:31:31,375 --> 00:31:33,250 -Parece... Sí. -Sí, está disminuyendo. Está hecho a mano. 737 00:31:33,417 --> 00:31:35,500 -Entonces, desde la estructura del grano, está forjado. -SCOTT: Qué bien. 738 00:31:44,333 --> 00:31:45,708 Muy viejo. 739 00:31:45,875 --> 00:31:48,458 -¿Por-por qué dices eso? -ALEX: Cómo... Sí. 740 00:31:54,875 --> 00:31:56,000 EMMA: Mmmm. 741 00:31:56,208 --> 00:31:58,000 eso me dice es muy, muy viejo. 742 00:31:58,208 --> 00:31:59,833 Cuando dices "muy viejo", ¿Puedes poner un período de tiempo? 743 00:32:00,042 --> 00:32:01,625 -¿Por “muy viejo”? -Eh... 744 00:32:01,792 --> 00:32:04,083 Yo diría que entre las 14:00 y... 745 00:32:04,208 --> 00:32:04,292 -mediados de 1700. -RICK: Vaya. 746 00:32:05,042 --> 00:32:06,292 -mediados de 1700. -RICK: Vaya. 747 00:32:12,542 --> 00:32:13,292 CARMEN: Pico pequeño. 748 00:32:13,458 --> 00:32:14,667 Muy viejo. 749 00:32:14,875 --> 00:32:17,542 yo diría finales de 1400 a mediados de 1700. 750 00:32:19,042 --> 00:32:21,167 -Eso es definitivamente pre-buscador. -GARY: Sí. 751 00:32:21,333 --> 00:32:23,792 NARRADOR: En el laboratorio de Oak Island, 752 00:32:23,958 --> 00:32:26,625 experto en herrería carmen legge 753 00:32:26,750 --> 00:32:28,083 acaba de informar a Rick Lagina 754 00:32:28,208 --> 00:32:29,792 y miembros del equipo 755 00:32:29,875 --> 00:32:32,042 que se recuperó un artefacto de metal 756 00:32:32,208 --> 00:32:33,833 de lo posible túnel del tesoro 757 00:32:34,000 --> 00:32:35,917 ubicado debajo del pozo del jardín 758 00:32:36,042 --> 00:32:40,125 podría remontarse a una fecha tan temprana como el siglo XV. 759 00:32:40,292 --> 00:32:43,000 ¿Podría ser más tarde? que a mediados del siglo XVIII? 760 00:32:43,208 --> 00:32:44,833 -En mi opinión no, no. -Bueno. 761 00:32:45,042 --> 00:32:46,667 -Eso es enormemente significativo. -SCOTT: Sí. 762 00:32:46,833 --> 00:32:49,375 Sí. Quiero decir, eso coincide con el fechas en las que nos estamos metiendo... 763 00:32:49,500 --> 00:32:50,458 en el túnel. 764 00:32:50,625 --> 00:32:52,917 1600, 1700. 765 00:33:03,833 --> 00:33:04,792 (jadeos) 766 00:33:04,875 --> 00:33:06,333 RICK: Vaya. 767 00:33:07,333 --> 00:33:08,667 NARRADOR: Hace cuatro semanas, 768 00:33:08,833 --> 00:33:12,000 el equipo de la isla de roble recibió un informe de datación por carbono 769 00:33:12,167 --> 00:33:15,333 que el tunel justo debajo del eje del jardín 770 00:33:15,542 --> 00:33:19,292 puede haber sido construido tanto como 150 años antes 771 00:33:19,458 --> 00:33:21,542 al descubrimiento del Pozo del Dinero. 772 00:33:21,708 --> 00:33:24,583 Y mientras el equipo análisis de pruebas de agua 773 00:33:24,750 --> 00:33:27,667 que se ha llevado a cabo en los últimos dos años 774 00:33:27,875 --> 00:33:30,125 en pozos previamente perforados 775 00:33:30,250 --> 00:33:33,667 ha indicado que podría haber ser numerosos depósitos de tesoros 776 00:33:33,833 --> 00:33:36,125 enterrado a través del área de Money Pit, 777 00:33:36,292 --> 00:33:39,208 ¿Es posible? que se están estrechando en 778 00:33:39,333 --> 00:33:42,375 cuando al menos uno de ellos estaba escondido en Oak Island? 779 00:33:42,542 --> 00:33:44,333 RICK: muchas citas 780 00:33:44,500 --> 00:33:48,542 sugerir fuertemente algunos nivel anterior de participación. 781 00:33:49,542 --> 00:33:52,000 Pero son tan claramente diferentes líneas de tiempo 782 00:33:52,208 --> 00:33:56,000 que hace este rompecabezas tanto más complejo. 783 00:33:56,875 --> 00:33:58,708 Pero también abre la puerta. 784 00:33:58,833 --> 00:34:00,500 a muchas otras posibilidades, 785 00:34:00,625 --> 00:34:03,250 tal vez posibilidades de que desconocemos actualmente. 786 00:34:03,375 --> 00:34:04,833 La esperanza es, mientras el trabajo continúa, 787 00:34:05,042 --> 00:34:07,333 obtendremos más claridad. 788 00:34:07,500 --> 00:34:09,542 voy a ver Si puedo comunicarme con mi papá. 789 00:34:12,875 --> 00:34:14,333 Ey. 790 00:34:14,542 --> 00:34:17,083 Entonces, uh, somos un grupo de nosotros. aquí en el laboratorio. 791 00:34:17,250 --> 00:34:21,333 Y dos piezas de hierro Salió del Garden Shaft. 792 00:34:21,458 --> 00:34:23,792 Y Carmen, ¿Quieres decirle cómo...? 793 00:34:23,958 --> 00:34:25,833 ¿Cuál era el rango de edad? 794 00:34:26,000 --> 00:34:29,000 CARMEN: Eh, solo estoy mirando en la estructura de la uña 795 00:34:29,208 --> 00:34:30,333 y el tamaño de la uña, 796 00:34:30,542 --> 00:34:34,292 yo diría finales de 1400 a mediados de 1700. 797 00:34:36,292 --> 00:34:39,167 Con la falta de manganeso. y el alto contenido de azufre, 798 00:34:39,375 --> 00:34:42,333 podría indicar una fuente de hierro aún más antigua. 799 00:34:42,500 --> 00:34:44,167 -¡Boom, cariño! Ahí está. -(risas) 800 00:34:44,333 --> 00:34:45,583 -ÁLEX: Sí. -CARMEN: Estoy de acuerdo con Emma. 801 00:34:45,708 --> 00:34:47,750 Esto tiende a ser, um, 802 00:34:47,917 --> 00:34:49,583 indicativo de metal más antiguo. 803 00:34:56,708 --> 00:34:58,167 -Sí. -Oh, absolutamente. 804 00:34:58,292 --> 00:35:00,000 -Oh. Sí. -(riendo) 805 00:35:00,167 --> 00:35:01,708 Seguro, amigo. 806 00:35:05,375 --> 00:35:06,667 Bien. 807 00:35:07,667 --> 00:35:09,833 -Está bien. -Me parece bien. -Los mantendremos informados. Nos vemos. 808 00:35:10,000 --> 00:35:11,458 RICK: Esto es diferente. 809 00:35:11,625 --> 00:35:14,000 Este es un momento diferente estamos en. 810 00:35:14,208 --> 00:35:16,125 En algún nivel, Es un momento muy crucial. 811 00:35:16,292 --> 00:35:19,625 -GARY: Tengo visión de túnel. ahora mismo. -(risas) 812 00:35:21,625 --> 00:35:23,667 NARRADOR: Más tarde esa tarde... 813 00:35:25,333 --> 00:35:26,167 GARY: Esto es todo, amigo. 814 00:35:26,375 --> 00:35:27,875 Me encanta este lugar. 815 00:35:28,042 --> 00:35:30,250 Así que realmente tendremos para mantener los ojos abiertos. 816 00:35:30,417 --> 00:35:32,500 -Está bien. -(arranca el motor) 817 00:35:33,500 --> 00:35:36,083 ...Gary Drayton, Steve Guptill 818 00:35:36,250 --> 00:35:38,542 y Billy Gerhardt 819 00:35:38,708 --> 00:35:41,208 continuar excavando para pistas importantes 820 00:35:41,375 --> 00:35:43,792 cerca de la frontera sur del pantano. 821 00:35:44,875 --> 00:35:47,417 GARY: siempre estoy emocionado meterse en el pantano, 822 00:35:47,625 --> 00:35:50,125 especialmente en la esquina sureste, 823 00:35:50,250 --> 00:35:53,333 porque ya tenemos recuperó algunos artefactos sorprendentes 824 00:35:53,542 --> 00:35:54,667 de esta zona. 825 00:35:54,875 --> 00:35:58,333 si podemos encontrar más partes de ese barco, 826 00:35:58,500 --> 00:36:01,458 será un gran día en la isla del roble. 827 00:36:02,875 --> 00:36:04,000 ¿Qué pasa, Billy? 828 00:36:04,208 --> 00:36:06,875 Sólo tengo un poco de madera aquí. y yo-- 829 00:36:07,042 --> 00:36:08,625 ¿Qué tipo de madera? 830 00:36:08,792 --> 00:36:10,417 Alguien ha excavado en el pantano, y allí-- 831 00:36:10,542 --> 00:36:12,542 Tenemos un montón de horizontales. y tableros verticales. 832 00:36:14,125 --> 00:36:15,542 Hay una pared de... 833 00:36:15,708 --> 00:36:18,208 pozo, muro de contención, algo. 834 00:36:18,333 --> 00:36:20,000 Quizás sea lo que Fred investigó. 835 00:36:20,167 --> 00:36:21,958 GARY: Entonces crees que podría ser 836 00:36:22,125 --> 00:36:24,500 -potencialmente lo que Fred Estaba sondeando cuando pensó... -Bueno... 837 00:36:24,667 --> 00:36:26,167 -...¿golpeó la pared? -Hay-hay potencial de eso. 838 00:36:26,333 --> 00:36:28,625 NARRADOR: Un posible muro 839 00:36:28,792 --> 00:36:32,333 enterrado en la frontera sur del pantano? 840 00:36:33,792 --> 00:36:37,000 Mientras investigaba esta zona hace más de 30 años, 841 00:36:37,167 --> 00:36:41,500 el difunto cazador de tesoros y Fred Nolan, terrateniente de Oak Island 842 00:36:41,667 --> 00:36:45,750 supuestamente descubierto una pared de madera o una presa. 843 00:36:46,208 --> 00:36:50,042 Una presa en la que Fred creía evidencia representada 844 00:36:50,250 --> 00:36:52,625 que el pantano era una característica artificial 845 00:36:52,792 --> 00:36:55,292 que había sido creado hace siglos 846 00:36:55,458 --> 00:36:58,375 para ocultar algo de gran valor. 847 00:36:58,542 --> 00:37:01,333 ¿Es posible? que el equipo ha encontrado 848 00:37:01,542 --> 00:37:03,917 una sección de esa misma construcción? 849 00:37:04,542 --> 00:37:07,375 Y si es así, ¿podría estar relacionado? 850 00:37:07,542 --> 00:37:10,000 al potencialmente Pieza de 1.250 años 851 00:37:10,125 --> 00:37:14,958 de barandilla del barco que el equipo ¿Encontrado cerca en 2020? 852 00:37:16,125 --> 00:37:17,833 creo que Estamos en algo, amigo. 853 00:37:17,917 --> 00:37:19,875 BILLY: creo que tenemos para traer a los chicos aquí. 854 00:37:20,042 --> 00:37:23,542 Parece que alguien estaba cavando abajo en las profundidades del pantano. 855 00:37:23,708 --> 00:37:25,667 STEVE: Tienes un buen punto, Billy. quiero decir, 856 00:37:25,833 --> 00:37:28,708 está muy cerca, diría yo a unos metros del camino de piedra. 857 00:37:28,833 --> 00:37:31,125 -Sí. -Así que creo que podría ser realmente importante y tal vez relacionado 858 00:37:31,333 --> 00:37:32,500 -al camino de piedra. -Con seguridad. -GARY: Sí. 859 00:37:32,583 --> 00:37:35,667 Volvamos a la base, díselo a los chicos. 860 00:37:35,833 --> 00:37:37,500 Buenos ojos, Billy. 861 00:37:42,583 --> 00:37:44,083 BILLY: Alguien estaba trabajando. en el cuerpo del pantano. 862 00:37:44,250 --> 00:37:45,417 IAN: Sí, ese es un buen punto. Entonces... 863 00:37:45,583 --> 00:37:47,167 esto es un poco mas curioso 864 00:37:47,292 --> 00:37:49,208 -en términos de... -Mmm. 865 00:37:49,333 --> 00:37:50,458 ...¿alguien excavó aquí? 866 00:37:50,583 --> 00:37:54,833 pon eso en en los tiempos modernos o... 867 00:37:55,042 --> 00:37:56,250 -¿es mayor? -Bien. 868 00:37:56,417 --> 00:37:58,000 NARRADOR: Después de un misterioso 869 00:37:58,167 --> 00:37:59,375 Se descubrió estructura de madera. 870 00:37:59,583 --> 00:38:01,333 en el extremo sur del pantano 871 00:38:01,500 --> 00:38:03,083 hace apenas un día... 872 00:38:03,250 --> 00:38:04,583 RICK: probablemente quieras 873 00:38:04,750 --> 00:38:06,667 -para echar un vistazo. -IAN: En algún momento, sí. 874 00:38:06,833 --> 00:38:10,833 ...Rick Lagina ha invitado geocientífico Dr. Ian Spooner 875 00:38:11,042 --> 00:38:12,667 para inspeccionar la característica. 876 00:38:13,583 --> 00:38:14,833 IAN: lo que me interesa 877 00:38:14,958 --> 00:38:17,208 está en el sedimento. 878 00:38:17,375 --> 00:38:18,417 Realmente quiero ver el contexto. 879 00:38:18,542 --> 00:38:20,333 de eso y el sedimento a su alrededor. 880 00:38:20,417 --> 00:38:21,417 RICK: Sí. 881 00:38:21,583 --> 00:38:23,458 Podemos ver esta cosa roja aquí. 882 00:38:23,542 --> 00:38:24,792 -RICK: Mm-hmm. -Esa cosa roja es lo que hay debajo 883 00:38:25,000 --> 00:38:26,500 -el camino de piedra. -Bien. 884 00:38:26,708 --> 00:38:28,542 NARRADOR: justo al oeste 885 00:38:28,708 --> 00:38:32,000 radica el potencial Camino de piedra de 500 años de antigüedad 886 00:38:32,167 --> 00:38:33,667 o el muelle del barco, 887 00:38:33,833 --> 00:38:37,625 una característica que puede fechar aproximadamente al mismo periodo de tiempo 888 00:38:37,792 --> 00:38:41,000 como el túnel de madera debajo del pozo del jardín. 889 00:38:41,625 --> 00:38:43,500 IAN: Si empezamos a ver Esa cosa roja dentro 890 00:38:43,667 --> 00:38:45,875 y alrededor de esa estructura de madera, 891 00:38:46,042 --> 00:38:48,542 que posiblemente lo coloque más atrás en el tiempo. 892 00:38:48,708 --> 00:38:49,750 Sí. 893 00:38:49,917 --> 00:38:51,625 NARRADOR: ¿Es posible que esta característica 894 00:38:51,750 --> 00:38:54,917 puede estar relacionado al cercano camino de piedra, 895 00:38:55,083 --> 00:38:57,375 como especula el Dr. Spooner? 896 00:38:57,542 --> 00:39:00,958 Y tal vez también al posible túnel del tesoro 897 00:39:01,167 --> 00:39:02,958 en el área de Money Pit? 898 00:39:03,167 --> 00:39:06,000 Esta fue siempre la zona que yo... 899 00:39:06,208 --> 00:39:08,000 estaba realmente interesado. 900 00:39:08,125 --> 00:39:09,500 En términos de intentar encontrar algo 901 00:39:09,667 --> 00:39:11,875 que conecta el camino de piedra a otra cosa. 902 00:39:12,042 --> 00:39:14,875 -Bien. -Sabemos que tuvo que usarse por algo más, 903 00:39:15,042 --> 00:39:16,542 y se iban a alguna parte y haciendo algo. 904 00:39:16,708 --> 00:39:18,083 -Mm-hmm. -STEVE: Sí. 905 00:39:18,208 --> 00:39:20,500 Si esto es tan viejo como el camino de piedra, 906 00:39:20,708 --> 00:39:21,833 ¿podría haber sido esto? algún tipo de carga 907 00:39:22,000 --> 00:39:23,000 y plataforma de descarga? 908 00:39:23,167 --> 00:39:24,667 Eso es algo interesante. 909 00:39:24,833 --> 00:39:27,167 STEVE: Le atas algo la carga, 910 00:39:27,333 --> 00:39:29,417 agítelo, descárguelo, cargar, descargar, cargar. 911 00:39:29,583 --> 00:39:31,542 -IAN: Claro. Subirían el barco grande. -Sí. 912 00:39:31,708 --> 00:39:33,833 IAN: Descargarían sus mercancías. 913 00:39:33,958 --> 00:39:36,667 -GARY/STEVE: Sí. -Y podrían haber construido otras estructuras también. 914 00:39:36,750 --> 00:39:37,750 Sí. 915 00:39:38,708 --> 00:39:40,292 RICK: Hay muy poco que se sabe 916 00:39:40,458 --> 00:39:41,917 sobre la esquina sureste del pantano. 917 00:39:42,125 --> 00:39:43,500 desearía haber entendido 918 00:39:43,667 --> 00:39:45,708 por qué estamos haciendo estos descubrimientos en el pantano 919 00:39:45,917 --> 00:39:49,458 que ha resistido durante dos siglos. 920 00:39:49,625 --> 00:39:53,083 Creo que hubo actividades realizado aquí, 921 00:39:53,250 --> 00:39:55,167 tal vez no por las mismas personas 922 00:39:55,250 --> 00:39:57,958 pero tal vez por un mismo grupo o entidad 923 00:39:58,125 --> 00:39:59,958 a lo largo de generaciones, 924 00:40:00,125 --> 00:40:01,458 tal vez incluso siglos. 925 00:40:01,667 --> 00:40:03,417 Esta madera aquí es interesante también 926 00:40:03,625 --> 00:40:05,750 porque es redondo en los bordes, plano en la parte superior. 927 00:40:05,875 --> 00:40:07,250 Eso es bastante viejo. 928 00:40:07,458 --> 00:40:09,833 -Mmm. -Creo que las ganas 929 00:40:09,958 --> 00:40:11,667 en todas partes es cavar 930 00:40:11,833 --> 00:40:14,125 y exponer la estructura en su totalidad 931 00:40:14,333 --> 00:40:18,125 para que podamos llegar a un verdadero bien comprensión de su propósito. 932 00:40:18,333 --> 00:40:20,792 Y con suerte hay un artefacto o dos 933 00:40:20,958 --> 00:40:22,958 eso podría decirnos cuál era su propósito. 934 00:40:23,125 --> 00:40:27,000 Alguien hizo un gran esfuerzo en instalar algo, 935 00:40:27,125 --> 00:40:29,792 y, uh... como, tenemos que Ten cuidado, es todo lo que digo. 936 00:40:30,000 --> 00:40:31,667 -RICK: Mm-hmm. -Bueno. 937 00:40:31,875 --> 00:40:34,125 rick: creo Eso es muy bueno. 938 00:40:34,292 --> 00:40:35,250 -GARY: Sí. -Sí. 939 00:40:35,417 --> 00:40:37,167 RICK: Está bien. Por ahora, 940 00:40:37,292 --> 00:40:39,250 -Vamos a terminar el día. -IAN: Sí. 941 00:40:39,417 --> 00:40:40,500 -Está bien. -Bueno. 942 00:40:40,708 --> 00:40:42,000 -Está bien. Gracias. -Sí. 943 00:40:42,208 --> 00:40:43,167 RICK: Muy bien. Buen trabajo. 944 00:40:43,333 --> 00:40:44,750 -Gracias, Billy. -BILLY: ¡Sí! 945 00:40:44,917 --> 00:40:47,500 NARRADOR: Para los Lagina y su equipo, 946 00:40:47,708 --> 00:40:50,000 la complejidad y la intriga 947 00:40:50,208 --> 00:40:55,833 de Oak Island, de 229 años de antigüedad El misterio sigue creciendo. 948 00:40:56,250 --> 00:40:58,542 ¿Podría realmente haberse originado? 949 00:40:58,667 --> 00:41:00,875 hace más de mil años 950 00:41:01,083 --> 00:41:05,625 con un deposito secreto de reliquias sagradas de valor incalculable? 951 00:41:05,750 --> 00:41:09,042 ¿Y podría haber habido una conspiración generacional 952 00:41:09,208 --> 00:41:10,500 que siguió 953 00:41:10,667 --> 00:41:13,958 para proteger y complementar 954 00:41:14,125 --> 00:41:15,833 esos tesoros? 955 00:41:16,000 --> 00:41:20,625 La evidencia y la investigación. sugerir que es posible. 956 00:41:20,792 --> 00:41:24,042 Y tal vez La pregunta fundamental ahora es: 957 00:41:24,208 --> 00:41:29,125 ¿Puede Rick, Marty? ¿Y su equipo lo demuestra? 958 00:41:32,000 --> 00:41:34,625 La próxima vez en La maldición de Oak Island... 959 00:41:34,750 --> 00:41:36,667 Éste es el secreto de los secretos. 960 00:41:36,792 --> 00:41:38,417 el mensaje siendo transmitido en código 961 00:41:38,583 --> 00:41:40,750 es que el Arca de la Alianza está en la isla del roble. 962 00:41:40,917 --> 00:41:42,875 -¿Puedes poner "X" en el lugar? -Correcto. 963 00:41:44,083 --> 00:41:46,042 -¡Santa vaca! -¡Guau! 964 00:41:46,250 --> 00:41:47,708 ¿Es realmente plateado? 965 00:41:47,875 --> 00:41:48,458 Es plateado. 966 00:41:48,625 --> 00:41:49,792 Alrededor del 90%. 967 00:41:49,917 --> 00:41:50,667 ¡Sí! 968 00:41:50,833 --> 00:41:52,208 LAIRD: En 40 años, 969 00:41:52,375 --> 00:41:53,292 no puedo recordar una pieza de plata. 970 00:41:53,375 --> 00:41:54,083 GARY: ¿Es eso todo? 971 00:41:54,208 --> 00:41:55,167 Ya lo veo, amigo. 972 00:41:55,292 --> 00:41:56,542 Debajo de esa roca. 973 00:41:56,750 --> 00:41:58,125 -¡Mira eso! -(jadea) 974 00:41:58,708 --> 00:42:00,208 ¿Qué diablos es eso? 975 00:42:00,333 --> 00:42:02,042 SUBTITULOS PROPORCIONADOS POR REDES AE